Bruges - Brussels

Sobre o destino: Do centro medieval de cortar a respiração até ao templo do surrealismo do século XXI – o novo Museu Magritte – Bruxelas oferece mais do que só cerveja e chocolate e vai para além da imagem cinzenta de capital dos burocratas da EU. De facto, Bruxelas é uma cidade criativa e dinâmica. O seu centro compacto está repleto de bares, restaurantes e museus espalhados por ruas pavimentadas. Inevitavelmente, a Grand Place é o ponto de partida de qualquer turista. Composta por edifícios de traços flamengos e pela impressionante Town Hall, seria difícil encontrar uma praça mais bonita em toda a europa. É, merecidamente, património mundial da UNESCO e a joia da coroa da cidade. Os bairros vizinhos de Royal e Sablon albergam galerias de arte e antiquários. Abandone o mapa da cidade e explore as ruas destes bairros, onde encontrará mercados de rua, casas art-deco e lojas únicas. Os bruxelenses têm muito orgulho no seu humor intelectual, coroado por um forte gosto pelo bizarro. A cidade é indissociável do movimento de arte surrealista, liderado por René Magritte, bem como da banda desenhada de Tintin, da autorie de Hergé. Há alguma ironia no facto do monumento mais conhecido da cidade ser Manneken-Pis, uma pequena estátua de um rapaz a urinar. Tudo isto convive com colecções de arte de classe mundial, gastronomia fantástica (incluindo mexilhões, búzios, fritos, waffles, algumas das melhores cervejas europeias e chocolate). O calendário cultural da cidade está repleto de eventos para todos os gostos, desde a Foire du Midi – uma feira de rua cheia de atrações – até ao Mercado de Natal que tem lugar na Praça de Santa Catarina com 240 bancas, um ringue de patinagem e uma roda gigante. Um dos principais eventos é Art Brussels, ponto de encontro de críticos de arte de todo o mundo e que mostra o lado mais criativo e edgy da cidade. O bairro Europeu também merece uma visita e centra-se à volta das praças Schuman e Berlaymont. A área mais animada é a Praça do Luxemburgo: os bares enchem por voltas das 18h nos dias úteis com parte dos 20.000 diplomatas, políticos e funcionários das instituições que residem na cidade depois desta se ter tornado num centro politico internacional após a Segunda Grande Guerra. Abra os olhos e será agradavelmente surpreendido com o que Bruxelas tem para oferecer.

Sobre o destino: Bruges é a bela adormecida da Europa. É o melhor exemplo preservado de arquitetura renascentista do norte da Europa, com a beleza de seus românticos canais e notáveis fachadas igualada apenas pela sua arte. Bruges é um museu virado do avesso, exibido com um toque amoroso e sutileza que a maioria dos curadores só pode sonhar. Depois do anoitecer, os edifícios e canais são lindamente iluminados e a vista é simplesmente de tirar o fôlego. O centro da cidade é o Markt, uma linda praça presidida pelo notável Beffroi, um campanário medieval e um dos símbolos mais proeminentes da cidade. Para uma bela panorâmica do perímetro circular da cidade, suba os degraus do Beffroi. O Stadhuis do século XIV, a câmara municipal, é um bom exemplo de arquitetura gótica flamboyant. Muitos mestres flamengos trabalharam em Bruges, algumas de suas obras-primas estão abrigadas no excelente Museu Groeninge. A torre medieval perfeitamente preservada da Igreja de Nossa Senhora é a torre mais alta de Bruges. A Igreja de Nossa Senhora contém a suave e tocante Madonna e o Menino de Michelangelo, há também um púlpito de madeira fantasticamente ornamentado. Localizada no canto direito da Praça Burg, a Basílica do Sangue Sagrado, datada de 1150, é composta por uma capela inferior românica e uma capela superior gótica. Os dois níveis são surpreendentemente diferentes: o nível inferior românico é austero com pouca ornamentação, enquanto o nível superior gótico pulsa com detalhes coloridos. As duas capelas são conectadas por uma grande escadaria de tijolos, que sobe atrás da grande fachada voltada para a praça. As escadas e a fachada de hoje são uma reconstrução do século XIX das versões renascentistas de 1533, demolidas durante a ocupação francesa após a Revolução Francesa. O Minnewater, apelidado de Lago do Amor, e seu lindo parque é uma das primeiras coisas que você vê na cidade de Bruges, ao chegar de trem ou ônibus. O lago e o parque circundante oferecem um excelente refúgio do agito das atrações e ruas da cidade. Os muitos casais de cisnes residentes formam o toque final ao seu caráter romântico. No Lago do Amor, Bruges parece ainda mais pitoresca do que o habitual. Encantadoramente medieval, Bruges é um lugar único. Passeando por suas vielas, pitorescos canais e verdejantes muralhas, você não pode deixar de se apaixonar perdidamente por sua elegante misteriosidade.

Sobre o destino: Do centro medieval de cortar a respiração até ao templo do surrealismo do século XXI – o novo Museu Magritte – Bruxelas oferece mais do que só cerveja e chocolate e vai para além da imagem cinzenta de capital dos burocratas da EU. De facto, Bruxelas é uma cidade criativa e dinâmica. O seu centro compacto está repleto de bares, restaurantes e museus espalhados por ruas pavimentadas. Inevitavelmente, a Grand Place é o ponto de partida de qualquer turista. Composta por edifícios de traços flamengos e pela impressionante Town Hall, seria difícil encontrar uma praça mais bonita em toda a europa. É, merecidamente, património mundial da UNESCO e a joia da coroa da cidade. Os bairros vizinhos de Royal e Sablon albergam galerias de arte e antiquários. Abandone o mapa da cidade e explore as ruas destes bairros, onde encontrará mercados de rua, casas art-deco e lojas únicas. Os bruxelenses têm muito orgulho no seu humor intelectual, coroado por um forte gosto pelo bizarro. A cidade é indissociável do movimento de arte surrealista, liderado por René Magritte, bem como da banda desenhada de Tintin, da autorie de Hergé. Há alguma ironia no facto do monumento mais conhecido da cidade ser Manneken-Pis, uma pequena estátua de um rapaz a urinar. Tudo isto convive com colecções de arte de classe mundial, gastronomia fantástica (incluindo mexilhões, búzios, fritos, waffles, algumas das melhores cervejas europeias e chocolate). O calendário cultural da cidade está repleto de eventos para todos os gostos, desde a Foire du Midi – uma feira de rua cheia de atrações – até ao Mercado de Natal que tem lugar na Praça de Santa Catarina com 240 bancas, um ringue de patinagem e uma roda gigante. Um dos principais eventos é Art Brussels, ponto de encontro de críticos de arte de todo o mundo e que mostra o lado mais criativo e edgy da cidade. O bairro Europeu também merece uma visita e centra-se à volta das praças Schuman e Berlaymont. A área mais animada é a Praça do Luxemburgo: os bares enchem por voltas das 18h nos dias úteis com parte dos 20.000 diplomatas, políticos e funcionários das instituições que residem na cidade depois desta se ter tornado num centro politico internacional após a Segunda Grande Guerra. Abra os olhos e será agradavelmente surpreendido com o que Bruxelas tem para oferecer.