Bruges - Brussels

Über das Reiseziel: Von seinem atemberaubenden mittelalterlichen Zentrum bis hin zu seinem Tempel des Surrealismus des 21. Jahrhunderts, dem neuen Magritte-Museum, bietet Brüssel dem Besucher weit mehr als nur Bier und Schokolade und ist keineswegs das langweilige Zuhause von EU-Bürokraten, als das es oft dargestellt wird. Tatsächlich ist Brüssel eine kreative, dynamische Stadt. Das kompakte Stadtzentrum ist gespickt mit Bars, Restaurants und Museen entlang gepflasterter Straßen. Unweigerlich zieht es die meisten Touristen zum Grand-Place. Mit seinen prächtigen flämischen Gildehäusern, dem beeindruckenden Rathaus und der pulsierenden Atmosphäre ist es schwer, einen schöneren Platz in ganz Europa zu finden. Zu Recht ist er ein UNESCO-Weltkulturerbe und das Kronjuwel der Stadt. Schlendern Sie weiter zu den nahegelegenen Royal- und Sablon-Vierteln, die voller Kunstgalerien und Antiquitätengeschäfte sind. Werfen Sie Ihre Karte weg und schlendern Sie durch die unzähligen Seitenstraßen, entdecken Sie Flohmärkte, Art-Deco-Häuser und Boutiquen. Die Brüsseler sind stolz auf ihren selbstironischen, intellektuellen Sinn für Humor, der von einer starken Wertschätzung des Bizarren untermauert wird. Die Stadt hat eine langjährige Liebesaffäre mit der surrealistischen Kunstbewegung, die von René Magritte begründet wurde, und mit klassischen Comics, verkörpert durch Hergés Jungenhelden Tintin. Es ist eine bezeichnende Ironie, dass das bekannteste Wahrzeichen der Stadt der Manneken-Pis ist, eine kleine Statue eines urinierenden Jungen. All dies steht neben erstklassigen Kunstsammlungen, fabelhafter Küche einschließlich Muscheln, Pommes, Waffeln und Wellhornschnecken, einigen der besten und einzigartigsten Biere Europas (es gibt buchstäblich Tausende von Sorten) und Meister-Chocolatiers. Der Kulturkalender der Stadt ist vollgepackt mit Veranstaltungen für jedermann, von der riesigen, ausgelassenen Foire du Midi im Juli, die mit Ständen und Jahrmarktattraktionen wimmelt, bis hin zum legendären Weihnachtsmarkt, der auf dem Place Sainte Catherine mit 240 Ständen, einer Eisbahn, einem Riesenrad und zahlreichen Fahrgeschäften im Mittelpunkt steht. Eines der größten Ereignisse ist Art Brussels, das die kantigere, kreative Seite der Stadt zeigt und ein Zentrum für Kunstkenner aus aller Welt ist. Wenn Sie ein Euro-Liebhaber sind, schauen Sie sich das Europaviertel an, das sich um Schuman und das Berlaymont zentriert. Der lebhafteste Teil ist der Place du Luxembourg: Alle Bars füllen sich gegen 18 Uhr an Wochentagen mit einigen der 20.000 Diplomaten, Politiker und Beamten, die in der Stadt leben, seit Brüssel nach dem Zweiten Weltkrieg zum Zentrum der internationalen Politik wurde. Öffnen Sie Ihre Augen und Sie werden angenehm überrascht sein von all dem, was Brüssel zu bieten hat.

Über das Reiseziel: Brügge ist Europas schlafende Schönheit. Es ist das am besten erhaltene Beispiel für nordische Renaissance-Architektur in Europa, mit der Schönheit seiner romantischen Kanäle und bemerkenswerten Fassaden, die nur von seiner Kunst übertroffen wird. Brügge ist ein nach außen gekehrtes Museum, das mit liebevoller Hand und Subtilität präsentiert wird, von der die meisten Kuratoren nur träumen können. Nach Einbruch der Dunkelheit sind die Gebäude und Kanäle wunderschön beleuchtet und der Anblick ist einfach atemberaubend. Das Zentrum der Stadt ist der Markt, ein wunderschöner Platz, der vom bemerkenswerten Beffroi, einem mittelalterlichen Glockenturm und einem der prominentesten Symbole der Stadt, beherrscht wird. Für ein schönes Panorama des kreisförmigen Stadtumfangs steigen Sie die Stufen des Beffroi hinauf. Das Stadhuis aus dem 14. Jahrhundert, das Rathaus, ist ein gutes Beispiel für die flamboyante gotische Architektur. Viele flämische Meister arbeiteten in Brügge, einige ihrer Meisterwerke sind im ausgezeichneten Groeninge-Museum untergebracht. Der perfekt erhaltene mittelalterliche Turm der Liebfrauenkirche ist der höchste Turm in Brügge. Die Liebfrauenkirche enthält Michelangelos sanfte und berührende Madonna mit Kind, es gibt auch eine fantastisch verzierte Holzkanzel. In der rechten Ecke des Burgplatzes befindet sich die Basilika des Heiligen Blutes, die aus dem Jahr 1150 stammt und aus einer romanischen Unterkapelle und einer gotischen Oberkapelle besteht. Die beiden Ebenen sind auffallend unterschiedlich: Die romanische Unterkapelle ist streng mit wenig Verzierung, während die gotische Oberkapelle mit farbenfrohen Details pulsiert. Die beiden Kapellen sind durch eine große Backsteintreppe verbunden, die hinter der großen Fassade zum Platz hinaufsteigt. Die heutigen Treppen und die Fassade sind eine Rekonstruktion aus dem 19. Jahrhundert der Renaissance-Versionen von 1533, die während der französischen Besetzung nach der Französischen Revolution abgerissen wurden. Der Minnewater, auch Liebessee genannt, und sein schöner Park sind eines der ersten Dinge, die man in der Stadt Brügge sieht, wenn man mit dem Zug oder Bus ankommt. Der See und der umliegende Park bieten einen ausgezeichneten Rückzugsort vom Trubel der Sehenswürdigkeiten und Straßen der Stadt. Die vielen ansässigen Schwanenpaare bilden den letzten Schliff zu seinem romantischen Charakter. Am Liebessee scheint Brügge noch malerischer als sonst. Charmant mittelalterlich, ist Brügge ein einzigartiger Ort. Beim Schlendern durch seine Gassen, malerischen Kanäle und grünen Wallanlagen kann man sich nicht anders als hoffnungslos in ihre elegante Geheimnisvolligkeit verlieben.

Über das Reiseziel: Von seinem atemberaubenden mittelalterlichen Zentrum bis hin zu seinem Tempel des Surrealismus des 21. Jahrhunderts, dem neuen Magritte-Museum, bietet Brüssel dem Besucher weit mehr als nur Bier und Schokolade und ist keineswegs das langweilige Zuhause von EU-Bürokraten, als das es oft dargestellt wird. Tatsächlich ist Brüssel eine kreative, dynamische Stadt. Das kompakte Stadtzentrum ist gespickt mit Bars, Restaurants und Museen entlang gepflasterter Straßen. Unweigerlich zieht es die meisten Touristen zum Grand-Place. Mit seinen prächtigen flämischen Gildehäusern, dem beeindruckenden Rathaus und der pulsierenden Atmosphäre ist es schwer, einen schöneren Platz in ganz Europa zu finden. Zu Recht ist er ein UNESCO-Weltkulturerbe und das Kronjuwel der Stadt. Schlendern Sie weiter zu den nahegelegenen Royal- und Sablon-Vierteln, die voller Kunstgalerien und Antiquitätengeschäfte sind. Werfen Sie Ihre Karte weg und schlendern Sie durch die unzähligen Seitenstraßen, entdecken Sie Flohmärkte, Art-Deco-Häuser und Boutiquen. Die Brüsseler sind stolz auf ihren selbstironischen, intellektuellen Sinn für Humor, der von einer starken Wertschätzung des Bizarren untermauert wird. Die Stadt hat eine langjährige Liebesaffäre mit der surrealistischen Kunstbewegung, die von René Magritte begründet wurde, und mit klassischen Comics, verkörpert durch Hergés Jungenhelden Tintin. Es ist eine bezeichnende Ironie, dass das bekannteste Wahrzeichen der Stadt der Manneken-Pis ist, eine kleine Statue eines urinierenden Jungen. All dies steht neben erstklassigen Kunstsammlungen, fabelhafter Küche einschließlich Muscheln, Pommes, Waffeln und Wellhornschnecken, einigen der besten und einzigartigsten Biere Europas (es gibt buchstäblich Tausende von Sorten) und Meister-Chocolatiers. Der Kulturkalender der Stadt ist vollgepackt mit Veranstaltungen für jedermann, von der riesigen, ausgelassenen Foire du Midi im Juli, die mit Ständen und Jahrmarktattraktionen wimmelt, bis hin zum legendären Weihnachtsmarkt, der auf dem Place Sainte Catherine mit 240 Ständen, einer Eisbahn, einem Riesenrad und zahlreichen Fahrgeschäften im Mittelpunkt steht. Eines der größten Ereignisse ist Art Brussels, das die kantigere, kreative Seite der Stadt zeigt und ein Zentrum für Kunstkenner aus aller Welt ist. Wenn Sie ein Euro-Liebhaber sind, schauen Sie sich das Europaviertel an, das sich um Schuman und das Berlaymont zentriert. Der lebhafteste Teil ist der Place du Luxembourg: Alle Bars füllen sich gegen 18 Uhr an Wochentagen mit einigen der 20.000 Diplomaten, Politiker und Beamten, die in der Stadt leben, seit Brüssel nach dem Zweiten Weltkrieg zum Zentrum der internationalen Politik wurde. Öffnen Sie Ihre Augen und Sie werden angenehm überrascht sein von all dem, was Brüssel zu bieten hat.