Bruges - Brussels

O destinaci: Od svého dechberoucího středověkého centra až po svůj 21. století chrám surrealismu, nové Muzeum Magritte, nabízí Brusel návštěvníkovi mnohem více než jen pivo a čokoládu a je naprosto odlišný od svého nešťastného ustáleného obrazu jako domova úředníků EU. Brusel je skutečně kreativní, dynamické město. Jeho kompaktní centrum je plné barů, restaurací a muzeí, které se nacházejí podél dlážděných ulic. Nevyhnutelně většina turistů míří na Grand-Place. S jeho okázalými flamandskými cechovními domy, impozantní radnicí a bzučící atmosférou by bylo těžké najít krásnější náměstí v celé Evropě. Je zaslouženě zařazen na seznam světového dědictví UNESCO a je korunovačním klenotem města. Procházka po blízkých královských a Sablonských čtvrtích plných uměleckých galerií a obchodů s antikvitetami. Odhoďte svou mapu a procházejte se po nesčetných vedlejších uličkách, kde objevíte bleší trhy, domy v art deco a butikové obchody. Bruselští obyvatelé jsou hrdí na svůj skromný, intelektuální smysl pro humor, který je podložen silným oceněním bizarního. Město má dlouhodobý vztah s uměleckým hnutím surrealismu, které zahájil René Magritte, a s klasickými komiksy, které ztělesňuje Hergého chlapec hrdina, Tintin. Je výmluvná ironie, že nejznámější památkou města je Manneken-Pis, malá soška močícího chlapce. Mezitím se to všechno nachází vedle světových sbírek umění, skvělé kuchyně včetně mušlí, hranolků, vafelí a plžů, některých z nejlepších a jedinečných piv v Evropě (doslova existují tisíce odrůd) a mistrovských čokoládiérů. Kulturní kalendář města je plný událostí pro každého, od masivního, hlučného jarmarku Foire du Midi každý červenec plného stánků a atrakcí až po legendární vánoční trh, který se koná na náměstí Place Sainte Catherine s 240 stánky, kluzištěm, velkým kolem a mnoha jízdami. Jednou z největších událostí je Art Brussels, který ukazuje ostřejší, kreativní stránku města a je centrem pro umělecké znalce z celého světa. Pokud jste milovníkem eura, podívejte se na Evropskou čtvrť, která se soustředí kolem Schumana a Berlaymontu. Její nejživější částí je Place du Luxembourg: všechny jeho bary se kolem 18:00 v pracovní dny zaplní některými z 20 000 diplomatů, politiků a úředníků, kteří v městě bydlí, poté co se Brusel stal po druhé světové válce centrem mezinárodní politiky. Otevřete oči a budete příjemně překvapeni tím, co všechno Brusel nabízí.

O destinaci: Bruggy jsou spící kráskou Evropy. Jsou nejlépe zachovaným příkladem severní renesanční architektury v Evropě, s krásou svých romantických kanálů a pozoruhodných fasád, které se vyrovnají pouze jejich umění. Bruggy jsou muzeem obráceným naruby, vystaveným s láskyplným dotekem a jemností, o které většina kurátorů může jen snít. Po setmění jsou budovy a kanály krásně osvětlené a pohled na ně je prostě dechberoucí. Středem města je Markt, nádherné náměstí, kterému dominuje pozoruhodný Beffroi, středověká zvonice a jeden z nejvýznamnějších symbolů města. Pro krásný panoramatický výhled na kruhový obvod města vystoupejte po schodech Beffroi. Radnice Stadhuis ze 14. století je dobrým příkladem okázalé gotické architektury. Mnoho vlámských mistrů pracovalo v Bruggách, některá jejich mistrovská díla jsou uložena ve vynikajícím Groeninge Museum. Dokonale zachovaná středověká věž kostela Panny Marie je nejvyšší věží v Bruggách. Kostel Panny Marie obsahuje Michelangelovu jemnou a dojemnou Madonu s dítětem, je zde také fantasticky zdobená dřevěná kazatelna. V pravém rohu náměstí Burg se nachází Bazilika Svaté Krve, která pochází z roku 1150 a skládá se z románské dolní kaple a gotické horní kaple. Dvě úrovně jsou nápadně odlišné: románská dolní úroveň je strohá s malou výzdobou, zatímco gotická horní úroveň pulzuje barevnými detaily. Obě kaple jsou spojeny velkým cihlovým schodištěm, které stoupá za velkou fasádou směřující na náměstí. Dnešní schody a fasáda jsou rekonstrukcí z 19. století verzí renesance z roku 1533, které byly zničeny během francouzské okupace po Francouzské revoluci. Minnewater, přezdívané Jezero lásky, a jeho krásný park je jednou z prvních věcí, které vidíte ve městě Bruggy, když přijíždíte vlakem nebo autobusem. Jezero a okolní park nabízejí vynikající útočiště před ruchem a shonem městských památek a ulic. Mnoho rezidentních labutích párů tvoří poslední dotek jeho romantického charakteru. U Jezera lásky se Bruggy zdají ještě malebnější než obvykle. Půvabně středověké Bruggy jsou jedinečným místem. Procházejíc se jejich uličkami, malebnými kanály a zelenými hradbami, nemůžete jinak než se beznadějně zamilovat do jejich elegantní tajemnosti.

O destinaci: Od svého dechberoucího středověkého centra až po svůj 21. století chrám surrealismu, nové Muzeum Magritte, nabízí Brusel návštěvníkovi mnohem více než jen pivo a čokoládu a je naprosto odlišný od svého nešťastného ustáleného obrazu jako domova úředníků EU. Brusel je skutečně kreativní, dynamické město. Jeho kompaktní centrum je plné barů, restaurací a muzeí, které se nacházejí podél dlážděných ulic. Nevyhnutelně většina turistů míří na Grand-Place. S jeho okázalými flamandskými cechovními domy, impozantní radnicí a bzučící atmosférou by bylo těžké najít krásnější náměstí v celé Evropě. Je zaslouženě zařazen na seznam světového dědictví UNESCO a je korunovačním klenotem města. Procházka po blízkých královských a Sablonských čtvrtích plných uměleckých galerií a obchodů s antikvitetami. Odhoďte svou mapu a procházejte se po nesčetných vedlejších uličkách, kde objevíte bleší trhy, domy v art deco a butikové obchody. Bruselští obyvatelé jsou hrdí na svůj skromný, intelektuální smysl pro humor, který je podložen silným oceněním bizarního. Město má dlouhodobý vztah s uměleckým hnutím surrealismu, které zahájil René Magritte, a s klasickými komiksy, které ztělesňuje Hergého chlapec hrdina, Tintin. Je výmluvná ironie, že nejznámější památkou města je Manneken-Pis, malá soška močícího chlapce. Mezitím se to všechno nachází vedle světových sbírek umění, skvělé kuchyně včetně mušlí, hranolků, vafelí a plžů, některých z nejlepších a jedinečných piv v Evropě (doslova existují tisíce odrůd) a mistrovských čokoládiérů. Kulturní kalendář města je plný událostí pro každého, od masivního, hlučného jarmarku Foire du Midi každý červenec plného stánků a atrakcí až po legendární vánoční trh, který se koná na náměstí Place Sainte Catherine s 240 stánky, kluzištěm, velkým kolem a mnoha jízdami. Jednou z největších událostí je Art Brussels, který ukazuje ostřejší, kreativní stránku města a je centrem pro umělecké znalce z celého světa. Pokud jste milovníkem eura, podívejte se na Evropskou čtvrť, která se soustředí kolem Schumana a Berlaymontu. Její nejživější částí je Place du Luxembourg: všechny jeho bary se kolem 18:00 v pracovní dny zaplní některými z 20 000 diplomatů, politiků a úředníků, kteří v městě bydlí, poté co se Brusel stal po druhé světové válce centrem mezinárodní politiky. Otevřete oči a budete příjemně překvapeni tím, co všechno Brusel nabízí.