Singapore - Thailand (Deluxe tour) 2nd version

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: Singapur je grad-država i najmanja zemlja u jugoistočnoj Aziji. Singapur ima najviši životni standard u Aziji i predstavlja besprekorno čist, efikasan, uređen i moderan grad. Grad ima zanimljivu mešavinu starog i novog, kombinujući nebodere poslovnog distrikta sa veoma interesantnim spojem drevnih kultura u nekim svojim četvrtima. Singapur je jedan od najzelenijih gradova, toliko da je grad dobio nadimak „Grad bašta“. Jedna od glavnih atrakcija su Botaničke bašte, koje uključuju izvanrednu baštu orhideja, prelepo uređenu i sa velikim izborom orhideja. Merlion je verovatno najpoznatiji simbol Singapura. Ova statua Merliona nalazi se u parku Merlion, koji se nalazi u centralnom poslovnom distriktu. Postoje i fascinantne etničke četvrti kao što su Mala Indija, Arapska ulica, Kineska četvrt i Geylang. Ove četvrti su svakako vredne posete ako želite da doživite pravu singapursku kulturu. Druge atrakcije uključuju muzeje svetske klase, zadivljujuće šarene prodavnice, zaliv Marina i bujne parkove. Osim šopinga, Singapur ima i odličnu hranu. Kao dom raznih etničkih grupa, Singapur je stvorio divnu mešavinu ukusa i tekstura u svojoj kuhinji. Singapur je jedan od najživljih i najmodernijih gradova u Aziji sa tropskom klimom, ukusnom hranom, dobrim šopingom i živopisnim noćnim životom, te je postao jedna od najpoželjnijih destinacija sam po sebi.

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: Provincija Krabi je popularna destinacija za odmor na plaži u južnom delu Tajlanda, na obali Andamanskog mora. Provincija Krabi ima zadivljujuće pejzaže i veličanstvene krečnjačke stene poznate kao karstne formacije, koje su prepoznatljiv znak ovog regiona. Krabi ima mnogo prelepih plaža koje nude zaista neverovatne prizore izlaska i zalaska sunca. U vodama oko Krabija nalazi se više od 150 ostrva. Krabi i okolna područja i plaže su odlični za opuštanje i razgledanje, a tu su i kristalno čiste plaže, fascinantni koralni grebeni, pećine i vodopadi, kao i brojna ostrva i prelepi hramovi. U ovom području postoji mnogo aktivnosti, kao što su ronjenje s disalicom, plivanje, sunčanje, penjanje po stenama, rafting na divljim vodama, ronjenje, vožnja kajakom i veslanje na dasci. Ako imate vremena, možete posetiti obližnje nacionalne parkove i krenuti u šetnju kroz džunglu. Krabi nudi zadivljujuće pejzaže i jedna je od najlepših destinacija za odmor na plaži u Aziji.

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: Čijang Mai je centar severnog Tajlanda i glavni grad istoimene provincije. Sa populacijom od preko 170.000 stanovnika u samom gradu, to je peti po veličini grad u Tajlandu. Smešten na ravnici na nadmorskoj visini od 316 metara, okružen planinama i bujnim predelima, mnogo je zeleniji i tiši od prestonice, a ima i kosmopolitsku atmosferu i značajnu populaciju stranaca, što je navelo mnoge iz Bangkoka da se trajno nasele u ovoj „Ruži Severa“. Istorijski centar Čijang Maija je utvrđeni grad. Delovi zidina su sačuvani kod kapija i na uglovima, ali od ostatka je ostao samo kanal. Unutar preostalih zidina grada nalazi se više od 30 hramova koji datiraju još od osnivanja kneževine, u kombinaciji burmanskog, šrilankanskog i lana tajlandskog stila, ukrašeni prelepim drvenim rezbarijama, stepeništima sa nagama, lavljim i anđeoskim čuvarima, pozlaćenim suncobranima i pagodama sa zlatnim filigranom. Najpoznatiji je Vat Pratat Doi Sutep, koji nadgleda grad sa planinskog obronka udaljenog 13 kilometara. Savremeni Čijang Mai se proširio u svim pravcima, ali naročito na istok, prema reci Ping (Mae Nam Ping), gde se nalaze Čang Klan ulica, čuvena Noćna pijaca i većina hotela i pansiona u Čijang Maiju. Loi Kro ulica je centar noćnog života grada.

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: Bangkok, jedan od najkosmopolitskijih gradova Azije, je glavni grad Tajlanda. Bangkok je vruć i prepun ljudi, ali je prilično čist i nudi mnogo zabavnih stvari za raditi. Bangkok ima odličnu kupovinu, obilje kulture, neverovatne hramove, ukusnu hranu i pristojnu umetničku scenu. Većina znamenitosti Bangkoka je koncentrisana na ostrvu Ratanakosin, koje se često naziva Stari grad. Velika palata je apsolutno mesto koje morate posetiti. Kompleks Velike palate takođe sadrži Hram Smaragdnog Bude, Wat Phra Keow, najsvetiji budistički hram. Drugi poznati hramovi u Bangkoku su Wat Pho i Wat Arun. Bangkok je odlično mesto za kupovinu. Postoji mnogo prodavnica, tržnih centara i pijaca koje mogu zadovoljiti svaku želju. Noćni život u Bangkoku je raznolik kao i sam grad, od pivskih barova do ekskluzivnih klubova, noćnih pijaca, diskoteka do hipi žurki. Bangkok je veliki, razuđeni grad, bučan i prepun ljudi, a opet miran i nežan. To je jedna od najpopularnijih svetskih destinacija koju treba posetiti bar jednom u životu.