Singapore-Phuket (4/09 SKG TK)

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: Singapur je grad-država i najmanja zemlja u jugoistočnoj Aziji. Singapur ima najviši životni standard u Aziji i predstavlja besprekorno čist, efikasan, uređen i moderan grad. Grad ima zanimljivu mešavinu starog i novog, kombinujući nebodere poslovnog distrikta sa veoma interesantnim spojem drevnih kultura u nekim svojim četvrtima. Singapur je jedan od najzelenijih gradova, toliko da je grad dobio nadimak „Grad bašta“. Jedna od glavnih atrakcija su Botaničke bašte, koje uključuju izvanrednu baštu orhideja, prelepo uređenu i sa velikim izborom orhideja. Merlion je verovatno najpoznatiji simbol Singapura. Ova statua Merliona nalazi se u parku Merlion, koji se nalazi u centralnom poslovnom distriktu. Postoje i fascinantne etničke četvrti kao što su Mala Indija, Arapska ulica, Kineska četvrt i Geylang. Ove četvrti su svakako vredne posete ako želite da doživite pravu singapursku kulturu. Druge atrakcije uključuju muzeje svetske klase, zadivljujuće šarene prodavnice, zaliv Marina i bujne parkove. Osim šopinga, Singapur ima i odličnu hranu. Kao dom raznih etničkih grupa, Singapur je stvorio divnu mešavinu ukusa i tekstura u svojoj kuhinji. Singapur je jedan od najživljih i najmodernijih gradova u Aziji sa tropskom klimom, ukusnom hranom, dobrim šopingom i živopisnim noćnim životom, te je postao jedna od najpoželjnijih destinacija sam po sebi.

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: --- Puket je najveće ostrvo u Tajlandu i jedna od njegovih najpoznatijih turističkih destinacija. Na Puketu možete raditi mnogo različitih aktivnosti, posebno ako volite plaže i ostrva. Puket je zaista sjajno mesto za istraživanje i avanturu. Ima sve – od peščanih belih plaža i kristalno plavog mora, do zelenih predela, prelepih hramova i neverovatnih pogleda. Kada tome dodate šoping, noćni život i ukusne morske plodove, dobijate gotovo sve što možete poželeti na odmoru. Obilazak ostrva je najbolji način da vidite i istražite neka od prelepih ostrva oko Puketa. Naći ćete mnogo ogromnih stena, stalaktita i stalagmita. Ostrva Phi Phi i Khai su najpopularnija ostrva arhipelaga. Vidikovac na ostrvu Phi Phi pruža izvanredan pogled na Ao Ton Sai i Ao Lo Dalam zalive. Plaža Patong je najposećenija plaža i ponekad zna biti gužva, ali ima najbolji noćni život u regionu. Za opuštenije plaže posetite prelepe plaže Kamala, Surin, Laem Singh, Karon i Kata. Puket je zaista divno mesto za opuštajući odmor. Puno neverovatnih rizorta, odličnih restorana sa ukusnom hranom, belih peščanih plaža, prelepih okolnih ostrva i uzbudljivog noćnog života. Sve što vam je potrebno za pravi odmor. ---